فانديسدليكا] , اوقف حماقتك فوراً. إذا لم] .تنصت أليّ سأحررك عندها من وعدك
.[لا أستطيع أن أوافق يا سيد [جايلرديا
.إذن هذه هي المرة الأخيرة التي نلتقي بها هكذا
ترجمة: هاني غسان Hani_Ghassan@yahoo.com
.لـ..لقد تذكرت
.خرزة زجاجية سقطت فجأة, ثم تلتها واحدة اخرى
garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita
ترجمة:هاني غسان
.واحدة فقط بقيت في مكان ما في الشمس
hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru
توقيت:هاني غسان
.عندما بدأ قلبك بالنبض
shinzou ga hajimatta toki
.يجب عليك اخذ مجال لنفسك حتى ولو لم ترد هذا
iya demo hito wa basho wo toru
.يجب عليك ان تحمي مكانك حتى لا يأخذه احد غيرك
ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru
.يدك التي حاولت ابقائها نظيفة سوف تبدو قذرة
yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta
ترجمة الاغاني:هاني غسان
.قبل ان تصادف الشك في ذاكرتك, ذاكرتك سوف تشك بك
kanarazu bokura wa deau darou
تلوين ومؤثرات: هاني غسان
Hani_Ghassan@Yahoo,com
.سوف نلتقي بالتأكيد
kanarazu bokura wa deau darou
.نتبع صوت نبضات قلوبنا المتشابه
onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite
Moory : توفير الملف
.انا هنا, واستطيع ان اناديك في اي وقت
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru tok
.عندما تتكوم كل اسبابي البالية وتبدأ بالتساقط
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki
.سأعلم سبب ولادتي
umareta imi wo shiru
.ارى في المراة شكل ايدينا القذرة التي تؤثر قليلا
kagami nanda bokura tagai ni sorezore no karuma wo utsusu tame no
.لايّ شيء نعكس "الكراما" الخاص بنا
yogoreta te to te de sawariatte
katachi ga wakaru
.انا هنا في الحقيقة عندما نتلامس
koko ni iru yo tashika ni sawareru yo
.كلانا في ذلك المكان الواحد في الشمس
hitori bun no hidamari ni bokura wa iru
.لا تنسى, استطيع مناداتك في اي وقت
wasurenaide itsudatte yonderu kara
.من ضمن الخرزة نفسها
onaji garasudama no uchigawa no hou kara
.اجل, سنلتقي بالتأكيد
sou sa kanarazu bokura wa deau darou
.عندما نتخطى اسبابنا المملة
shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki
.الوعد سيُنفذ ونصبح واحداً
HANI GHASSAN
PRESENTS
قراراتهم
!أخي
.[مرحبا يا [نويل
.لقد عدتِ سالمة
.[إسمحوا لي أن أقدم لكم. هذا هو أخي, [جينجي
.شكراً لكم للإعتناء بأختي الصغيرة
. [M] وهذه هي السيدة [تامارا] من الصف .إنها تعمل مع جدي
...سررت بلقائكِ. شكراً لكِ على موافقتكِ لمساعدتنا
.لا يجب عليك ان تكون متوتراً جداً
اليس كذلك يا [تامارا]؟
.[I] لقد سمعتُ بإنك من الصف
.سعدت بلقائك
.سعدت بلقائكِ أيضاً
.يبدو إنكم لم تواجهوا مشاكل في الحصول على القياس
!أجل, بالتأكيد
بالمناسبة يا اخي, ما الذي كنت تفعله في الخارج؟
.إنه ذلك الامر مجدداً
هل جدي والاخرين يتصارعون مجدداً؟
.سترين عندما تدخلين
!لانك غير مبالي للغاية حصلت على معدلٍ ضعيف
!اصمت! إذا كل ما تفعله هو الشكوى, اخرج إذن
.سيدي, إنهم يتقاتلون
اوه؟ من أنتم؟
.ذلك هو جديّ
!ماذا؟
.آسف عما حصل سابقاً
.ليمون, [M] انا قائد الصف
.[وانا شريكه [آستون
.كما إعتقدت
.قياسات إهتزازت المركز التي أخذتموها دقيقة للغاية
...بالإضافة لذلك
.يبدو إن الشيء الذي كنت أخشاه قد حدث
هل هناك شيء آخر بالإضافة للإهتزاز الكوكب يحدث؟
.جميع أشجار [سيفيروث] ضعيفة
.إذا لم نفعل شيء جميع الاراضي الخارجية ستسقط في القريب العاجل
...[لا بد وان هذا من أفعال [فان
اوه كلا...هل هناك شيء نستطيع فعله؟
.الامر ليس إننا لا نستطيع فعل شيء
.كل الذي نستطيع فعله هو إبطاء إسقاط الارض
هل هذا ممكن؟
أعتقد هذا, لكن فقط إذا سيطرنا على اشجار .سيفيروث] قبل ان تختفي بالكامل]
,"لكن, حتى ولو نزلت الارض بسلام في "كليفوث .لا تزال هناك مشكلة بخار العفن
..."أجل. بدون الحاجز الواقي كما في مدينة "يوليا
.أعتقد ان لدي طريقة لحل هذه المشكلة
في البداية, يجب علينا ان نوقف إهتزازات المركز . للمحافظة على سطح "كليفوث" من الإسالة
.أود صنع جهاز قادرٌ على فعل ذلك
صنع الجهاز ليست مشكلة, لكن... كيف تخطط لنقله الى المركز؟
."لنحمل بياناته الى "التارتاروس
في داخل "التارتاروس"؟
."إنها سفينة قوية بما فيه الكفاية لكيلا تتحطم من جراء السقوط في "كليفوث
.أعتقد انه سيكون امراً سهلا بعدها إسقاط الجهاز في المركز
.فهمت! أنت محق
.سأرتب الامر مع الجيش ليجلبوه الى هنا من "كوكماه" الكبير
بعد ذلك, ستنزل الارضي الخارجية في .كليفوث", بما إن الإسالة قد توقفت"
فوق بخار العفن؟
!بالتأكيد! ستغطيها
!هذا هو العقيد, رائعٌ كالعادة
وبهذه الطريقة, سيكون الجميع بإمان؟
.نظرياً, نعم. لكن يجب علينا أن نختبره
حسناً إذن, هلا نبدء تحضيراتنا؟
!أجل
.حسناً إذن
.لنرتاح في الفندق حتى يجهز كل شيء
هل استطيع ان اقترح شيء؟
ما هو؟
لقد كنت افكر... هل من الصواب فعلاً عمل هذا بمفردنا؟
ماذا تقصد؟
.تركيب العالم سيتغير. أقصد, إن هذا امرٌ مهم جداً
اعتقد ربما يجب علينا ان نشرح الحالة لعميّ .والإمبراطور [فيوني], ونطلب منهم المساعدة
.هي, هي, لوك
هل أنت بخير؟ أانت واثق إنك لست مصاباً بالحمى؟
!بالله عليكم! تعاملوا مع الامر بجدية
.إعتقد انه الوقت المناسب لإقناع عميّ بإنقاذ معاهدة السلام
.أجل...أجل, أنت محق
!سيدي شخص طيب
...من كان يعتقد ان لوك فكر بذلك
في الواقع, هل هذا يعني إنه بدء يفكر بنفسه؟
."لكن لفعل ذلك, يجب علينا الذهاب الى "باتكل
!يجب علينا الذهاب
...لوك
ناتاليا], أنت تفهمينني, اليس كذلك؟] .نحن لا نستطيع الإستمرار هكذا
.أرجوك... ارجوك دعني افكر قليلاً
![ناتاليا]
!أعلم إن ذلك أفضل شيء يمكن ان نفعله
...لكن
![ناتاليا]
.لا أزال خائفة
.خائفة من ابي قد يرفضني
.أعذروني
أنا مجرد جبانة, اليس كذلك؟
.يبدو ان علينا الانتضار حتى تجهز
ناتاليا؟
اين تذهب في هذا الوقت المتأخر؟
من هناك؟
.سحقاً, لقد كشفتني
!آش؟
ما الذي تفعله هنا؟
...لدي بعض الامور
وماذا عنكِ؟ ماذا تفعلين هنا؟
...أنا
ألن تذهبي الى "باتكل"؟
انت تعلم عن هذا الامر؟
.إنه ليس من سجيتك ان تخافي
...أ..أنا
.استطيع ان اخاف ايضاً, تعلم هذا
حقاً؟
بالرغم من وجود آلاف من مواطني "كيملسكا" حلفاء لكِ؟
.أعلم ذلك
.يوماً ما, عندما نكبر, دعينا نغير هذه البلاد
.نغيره لكي لا يبقى أحدٌ فقيراً
.نغيره لكي لا تحدث الحروب أبداً
.لنبقى معاً حتى موتنا, ونغير هذه البلاد
.عندما قلتُ تلك الكلمات في ذلك اليوم, قلتها ليس لإنك كنت أميرة
.ولادتك لا تهم, إفعلي ما أنتِ قادرة على فعله وحسب
...آش
.التنصت أمرٌ غير لطيف
...لم أقصد هذا. بالإضافة
ما الخطب؟
...لو لم اُولد
...لوك
...عندها آش وناتاليا سيكونون
,لو لم تولد
.لقتل آش في [اكزيريوث] كـ لوك
...تيار
.لوك
.أنت تعيش حياتك الخاصة
.ذكرياتك هي خاصة بك وحدك
.أحاسيسك خاصة بك
.لا تنكرهم
.أنت هنا
.أجل
إذن سنذهب الى "باتكل", اليس كذلك؟
,أجل سأذهب كأميرة, كلا
."كمواطنة من "اكزيريوث
.ذلك هو الحماس
...ابي, أنا
.سأقنعك مهما كلف الامر
ترجمة: هاني غسان
Hani_Ghassan@yahoo.com
![أميرة [ناتاليا
...لقد عدتِ
.أنتِ تعلمين ماذا سيعني هذا
.توقفوا
.[أنا سيد [الفون] ايون من قيادة [لورلي
.أطلب مقابلة مع جلالته, الملك [اينجوبيرت] السادس
.حاضر
...لـ..لكن
."رفاقي هم كلهم أصحابي, وهم تحت حماية "داث
,إذا عُملوا بإزدراء
.داث" لن تقرأ النتيجة لـ "كيملسكا" بعد الان"
.هذه هي أوامر السيد [ايون]. دعونا نمر
...أجل
.لنذهب
في البداية, يجب علينا ان نعاقب الاشخاص .الذين حرضوا الملك على الحرب
.اجل
.إذن أنت موافق
.إنه لإجل مصلحة بلادنا
.أبي
ناتاليا؟
مـ..ما الذي يفعله هؤلاء المجرمون هنا؟
أين هم الحراس؟
.عمي! لا توجد حاجة للحراس
!ناتاليا هي ابنتك
.إبنتي... توفيت منذ زمنٍ طويل
.كلا! ناتاليا هنا هي إبنتك
.لا يمكنك ان تنكر ثمانية عشر سنة من الذكريات
...لوك
.تعلمتُ هذا منكِ
,حتى ولو أخبرك شخص ما فجأةً إنها ليست إبنتك الحقيقية
!فهذا لا يغير الذكريات
.الذكريات التي تشاركتموها معاً تعود لك وحدك
!أعلم ذلك
...إذن
.[لا بأس يا [لوك
...أبي
.كلا, جلالتك
.يمكنك ان تدعوني بالمجرمة إذا أردت
."لكني, أترجاك ان توقف قتالكم مع "مالكوث
...ناتاليا
."لن أسألك ما الذي كنت تفكر به عندما أرسلت مبعوثين الى "اكزيريوث
.لا أريد ان اعلم حتى
على اي حال, إمبراطور "مالكوث" التاسع .فيوني] , أرسلني في مهمةٍ للسلام]
.ليس لدي نية لفقد تلك الثقة لأجلك
.أفهم ذلك
لكن ما الذي سنفعله بخصوص النتيجة المكتوبة في "الفونستون" السادس؟
.النتيجة لا تجدي نفعاً
...أنا
.بدأت تنحرف عن الحقيقة عندما ولدت
لإنك نسخة...؟
.جلالتك
.التعلق بالنتيجة لن يجلب الإزدهار بعد الان
.الآن هو الوقت الذي سيُختبر فيه قادة هذه البلاد
اليس لهذه الاوقات وجدنا نحن النبلاء؟
...يا لهذا الهراء! أنتِ مخادعة, أنتِ غادرة
!أُصمت
.انت الاحمق الذي تتعلق بكل شيء من أجل النسب وحسب
.لا يوجد شخص ولدت لتكون اميرة
.فقط العناية هي التي تنجز النعمة والكرامة ليصبح الشخص بذلك العنوان
.[لا أعلم إذا كانت لدي الكرامة التي يقول عنها [جايد
.لكنك ربيتني لمدة ثمانية عشر عاماً
.انا اتحدث مع فخرٍ عظيم لتك الاشهر والسنين
.انا اقترح السلام مع "مالكوث" بسبب حبي الشديد لهذه البلاد
إذن, ما الذي تريدون مني ان افعله؟
نود منك ان توقع معاهدة السلام مع "مالكوث"وتسمح ."لنا بإسقاط الاراضي الخارجية في "كليفوث
مـ..ما الذي تقوله؟
.حسناً
!جـ..جلالتك
...عمي
!حقاً؟
!كلا يا جلالتك
.مالكوث "هي عدوتنا منذ سنين عديدة"
..لا تستمع الى ثرثرتهم
!اصمت
!لا تهن كلمات إبنتي
...جلالتك
ا...بي
.ناتاليا
.لقد جعلتني أتذكر كيف اعتني بمدينتي
.أبي
.انه شيء مؤلم ان لا اكون اميرة
...لكن الشيء الاكثر مؤلماً لي
.هو عدم كوني إبنتك...
.ربما أنتِ لستِ من دميّ
...لكن الاوقات التي امضيتها معك
.الاوقات التي تناديني بها ابي...لا استطيع ان انساها
!...أبي
.فهمت, إذن "كيملسكا" مستعدة اخيراً للتفاوض
إذن أين سنعقد المؤتمر؟
...داث" ستكون مكاناً ملائماً"
.إنها ليست فكرة جيدة في الوقت الحالي
."من الافضل ان نعقد المؤتمر في مكانٍ خارج تأثير "موهس
ماذا عن مدينة"يوليا" يا [تيار]؟
هل انت واثق إنها في "كليفوث"؟
نحن سنقوم بإنزال الاراضي الخارجية في "كليفوث", اليس كذلك؟
هناك مشكلة بخار العفن ايضا, اعتقد إنه الوقت المناسب .ليرى عمي والاخرين حالة "كليفوث" بنفسهم
.فكرة جيدة
إذن جلالتك, هل تمانع في القدوم الى "كليفوث"؟
."لا بأس باي مكان. فبعد ان سجنت في "كيتبيرج . اي مكانٍ آخر يبدو كالجنة
صحيح يا [جايد]؟
.ارجوكم اضيفوا توقيعكم على هذه الوثائق
.هذا سيفي بالغرض
...مع هذه, نكون قررنا تشكيل معاهدة السلام
.إنتظر قليلاً
!هي, جاي
.آسف يا لوك
.لكنه امر مهم
.لا تقل شيئاً
.نفس هذا الاتفاق قد عُقد بعد حرب "هود" مباشرةً
هل ستجعل الحال نفسها في هذا الوقت؟
."هذا يختلف عن "هود
.ذلك جلب الازهار لبلدي كوعدٍ من النتيجة
هل هذا سبب تدميرك لـ "هود"؟
!كان هناك اشخاص من "كيملسكا" ايضاً
.مثل امي
!جاي
ما الذي تفعله؟
أُمك؟
.[يوجيني سيشيل]
.انت ارسلتها للزواج من بيت "جارديوس" في "هود" كدليل للسلام
!لن ادعك تدعيّ إنك نسيت
...ماذا؟ إذن أنت تكون
.جاي. إذا كنت تريد الإنتقام فأقتلني إذن
.[انا الشخص الذي قتل الكونتيس [جارديوس
!ابي
,ربما اكون الهدف الاكثر جدراً لسيفك
.[جايلرديا جالان]
جلالتك؟
.ستكشف الامر بايّ حال
..."هود" لم تدمرها "كيملسكا"
.نحن دمرناها
مـ..ماذا؟
ماذا تقصد؟
."أبحاث "الفومكري" كانت تجري في "هود
اليس كذلك يا [جايد]؟
عندما اوشكت الحرب على الاندلاع, اغلقنا ."جميع تجارب مهارات "الفونيك" في "هود
."على اي حال, لم يكن لدينا وقت للتعامل مع أبحاث "الفوميكري
."سمعتُ بأن مادة الإختبار كانت متصلة بأداةٍ وُلدت بواسطة "الهيبيرسوناس
إذن هكذا...دُمرت "هود"؟
.كان الامر غاية في السرية
,لكن الإمبراطور السابق
"أبي جعل الامر يبدو وكأنه من عمل "كيملسكا .لإسقاط الشعور المعارض للحرب في الوطن
.هذا فضيع. أشعر بالأسى لموضوع الاختبار
.لقد أظهر العرض إنه كان في الحادي عشر من عمره
.[انت تعرفه يا [جاي
أنا؟
."اعتقد إنه كان إبن احد الفرسان الذي خدموا بيت "جارديوس
."إذا كنت اتذكر جيداً, انه من عائلة "فيندي
!فيندي"؟"
...لا تقل لي
هل تعرفينه يا [تيار]؟
إنها تعرفه جيداً. إذا كنا نتكلم عن إبن .فيندي", وانت تعرفه جيداً ايضاً"
."فانديسدليكا موستو فيندي"
,ويُعرف ايضاً
."فان جرانت"
فانديسدليكا] تعني "الشخص الذي يستولي] ."على المجد" بلغة "الإسبانيان
هل تتذكر؟
الفين وإثنين قبل الميلاد. الشخص الذي سيستولي على'' ''.'المجد سيدمر الارض التي ولد فيها. أرضٌ تدعى 'هود
!إذن تلك النتيجة كانت تتحدث عن المعلم؟
.أجل
.وهذا سيوضح كيف علم [فان] عن ''الفومكري'' التي ختمناها في السجلات
...هذا محال
جاي, هلا أعدت سيفك الى غمده رجاءاً؟
الطريقة التي تجري بها الامور, يبدو ان إنتقامك لن .يتحقق ما لم تقتل كل الموجودين في هذه الغرفة
.توقفت عن إرادة الإنتقام منذ زمنٍ بعيد
.[جاي]
هل توقفت حقاً عن إرادة الانتقام؟
ماذا؟ اليس من المفترض ان تثق بي؟
!أنا اثق بك
.لكن ما كان يجب عليك فعل ذلك
.اردت معرفة حقيقة القضية وحسب
.اردتُ معرفة لماذا وجب على موطني وعائلتي ان تُدمر
...جاي
...لكن اخي ما يزال
.أعلم هذا
.مهما كانت اسبابه, فطريقة [فان] خاطئة
.يجب علينا ايقافه
.بأنفسنا
,أنا واثق بأنك تقول الحقيقة
.[جايلرديا جالان]
لم اكذب فيما قلته في الماضي, ولن اكذب .[فيما اقوله بالمستقبل يا [جايد
.حسناً إذن
إذن كيف جرى الإجتماع؟
.كلا البلدين وافقوا رسمياً على عمليتنا لإنزال الاراضي الخارجية
,وبخصوص مسألة بخار العفن
.تتضمن المعاهدة إن البحث المركّز سَيَجري في المستقبلِ
!إذن سيعمل ''كيملسكا'' و ''مالكوث'' معاً اخيراً
اليس هذا رائعاً يا [ناتاليا]؟
.[أجل. شكرا لك يا [لوك
.لكننا سنصبح مشغولين جداً الان
.مهمتنا الاولى ستكون إيقاف إهتزاز المركز
!حسناً. لنذهب جميعنا
mata futari de mitsukeyou yo toosugite kieteshimatta mono ya
ترجمة: هاني غسان
soba ni arisugite keshite shimatta mono ya
itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo
saa sorekara yakusoku to koukai no kutsu wo haite
soukyokusenjou waratte te wo futta hajimari no h
sorezore no hoshi to yami wo meguttara
ginga de machiawasemashou
hanaretatakunai to negai nagara
hanareyuku futatsu no inryoku no yukue wo
عملية الدخول الرسمية
mata futari de omoidasou ne oitsukenakute waraiatta koto ya
oikakesugite toorisugita koto ya
nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo
itsu ka kitto matteru
جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر أنمي